http://images.blogcn.com//2008/6/5/10/whizzhyy,20080605225527355.jpg 
Music: GA Theme (click)

Is it that Man is soon deprest?
A thoughtless Thing! who, once unblest,
Does little on his memory rest,
Or on his reason,
And Thou would'st teach him how to find
A shelter under every wind.
A hope for times that are unkind
And every season?

Thou wander'st the wide world about,
Uncheck'd by pride or scrupulous doubt,
With friends to greet thee, or without,
Yet pleased and willing;
Meek, yielding to the occasion's call,
And all things suffering from all,
Thy function apostolical
In peace fulfilling.

英‧華茲華斯  尹浩鏐譯

亮麗的花兒呀！你花開遍野，
在大自然的懷抱中，
你堅強屈壯，一年到頭，
經歷了多少歡樂與憂愁；
看來你有許多特性，
和我們人類一樣，
我看遍了林裏的花朵，
沒有一種和你相像。

是不是人類天生容易沮喪？
糊塗透湏！一旦遭逢挫折，
就喪失了他的希望，
也不用大腦幫忙；
你是否可以去教他，怎樣
在狂風暴雨中找尋棲身之所，
在困難時不放棄希望 ─
不要虚度時光！

你漫遊在這廣闊的世界裏，
沒有驕氣但也不怕阻撓，
朋友們向你祝賀和致敬，
你總是那麽樂意和高興；
溫順地接受造化的安排，
不管是多麽勞累和痛苦，
你總把自己當成命運的使徒，
默默地把任務完成。

My special lady, dancer of life,
Come and go as you please 
When you move with such ease 
Hey, I' d like to own you,
But I won' t even try,
When free things are owned,
They always wither and die.

And I wouldn' t kill anything in you 
For my image and pride.
I will not use love' s altar
For murder to hide. 

I won' t try to own you,
Shoot you down from the sky, 
When free things are owned,
They always wither and die.
I won' t try to have you 
Only for me...
Just know that I love you,
And my love is free.  

So I' ll be the river,
Hey, you be the swan.
I' ll reflect your wings 
As you cross the sun.
When you go away,
That will be too soon.
I' ll still send you the sorrow
As you circle the moon.
I' ll follow my course 
Till I merge with sea.
Just remember what I told you,
You' re a special lady to me. 

But I didn' t try to own you,
Shoot you down from the sky,
When free things are owned, 
They just wither and die. 
I didn' t try to have you
Only for me...
Just know that I love you     
And my love is free...